Вы их теперь не узнаете! Показываем вывески тюменских компаний, сменивших латиницу на кириллицу

Тюменские бизнесмены массово меняют вывески. Разумеется, происходит это не просто так. Причина — во вступившем в силу федеральном законе, обязывающем бизнес использовать русский язык на вывесках, указателях и сайтах. Иностранные слова теперь под запретом, но есть исключения: их можно использовать, если это зарегистрированный товарный знак. Например, Nike или Apple.

Власти давали предпринимателям время на то, чтобы те при необходимости привели свои вывески в порядок, иначе — штраф. Как переименовались во избежание ненужных трат некоторые компании Тюмени, предлагаем увидеть прямо сейчас.

В случае со стоматологией Denta House название не просто перевели на русский, а поменяли вообще. Теперь это «Доктор Хаус». Видимо, в честь популярного сериала про врача-диагноста и его команду.

Студия красоты Swan Beauty превратилась в «С нами красиво». Лого при этом остался прежним, но это не запрещено.

Была стоматология New Smile Clinic — стала «Клиника новой улыбки». Никто заранее не знал, что название придется русифицировать. Какой вариант вам нравится больше?

Все филиалы сети Jack The Ripper barbershop стали барбершопами «Джек Риппер». В остальном всё осталось по-прежнему, так и знайте.

Возможно, вы не в курсе, но есть в Тюмени необычный салон красоты: там можно и маникюр сделать, и путевку к морям-океанам купить. Еще недавно это пространство называлось не иначе как Beauty Tour. Сейчас это «СиНицца». Что скажете?

Клиентки уже привыкли, что их студия маникюра называется Want.Nails. Теперь это салон красоты «Слобода 72». Как вы уже поняли, теперь тут зашифровано название района и название региона. Как лучше — до или после?

В случае с центром эпиляции и косметологии Blizhe решили просто поменять латиницу на кириллицу, а заодно еще и шрифт изменить. Какой вариант вывески вам нравится больше?

Шоурум с лаконичным названием New Story тоже получил новое имя. Отныне это «Не просто обувь». И ведь не поспоришь, согласны?

Название торгово-сервисного центра IceApple тоже русифицировали. А заодно и изменили конфигурацию самой вывески. Ну а что, раз уж пришлось потратиться на новую, почему бы и нет?

Напомним, с 1 марта в России вступил в силу закон о защите русского языка. Это значит, что все вывески, указатели, таблички, информационные стенды и сайты должны быть оформлены на русском языке, чтобы потребитель мог легко понять информацию в публичном пространстве.

Есть исключения — фирменные наименования компаний и зарегистрированные товарные знаки и знаки обслуживания. При этом наименование на иностранном языке может использовать только сама организация-владелец, «передать» его нельзя. Иначе — опять же штраф. Помимо денежного наказания, вывеску обяжут убрать и перепечатать за свой счет, рекламную конструкцию придется демонтировать, а интернет-рекламу — удалить.