У норвежской рыбы проблемы с русским языком

Двадцать пять тонн свежемороженой рыбы из Норвегии, которая прибыла в Тюмень по железной дороге через Санкт-Петербург, задержаны и помещены на изолированное хранение. Об этом сообщили корреспонденту 72.ru в пресс-службе управления Россельхознадзора по Тюменской области, ЯНАО и ХМАО.

Все сопроводительные документы норвежской селедки оказались на английском. А по российскому закону «О качестве и безопасности пищевых продуктов» документы на импортный товар должны быть переведены на русский язык. Рыба будет храниться в изоляторе, пока не поступят сопроводительные документы на родном для потенциальных покупателей языке.

Еще один вагон (26 тонн) норвежской селедки задержан из-за отсутствия даты выработки. Поэтому образцы продукции направлены на лабораторные исследования. «Если анализ подтвердит соответствие продукта санитарным нормам, то товар направят на реализацию, – сообщила главный специалист отдела ветеринарного надзора на государственной границе и транспорте управления Россельхознадзора по Тюменской области, ЯНАО и ХМАО Ольга Попова. – Если партия рыбы не соответствует санитарным требованиям, то продукт придется утилизировать, хотя к такой мере приходится прибегать крайне редко».