Помню времена, когда завозили иностранную продукцию без написания на русском языке, впридачу листочек с переводом был.
Короче от чего уши к тому и пришли
Китайцы не будут заморачиватся с переводом для россии.
Не их уровень.
Гость
9 марта 2023, 19:01
Я тоже помню некоторые переводные аннотации, жаль не сохранились. Все олдскульные сатирики и новомодные стендаперы рыдают от зависти в сторонке.
Моя мама фигурки собак чуть ли не с детства собирает. Самый шедевр как раз из середины 90х- «фарфора собачья порода японский подбородок». Ну ладно фарфора собачья, понятно. А «японский подбородок» оказался японский хин. Похоже с китайского на русский через английский переводили. Chin это как раз подбородок на языке Шекспира и Стива Джоббса.
"В Тюмени стали развивать параллельный импорт " - а как-же импортозамещение? я знаю где лежит много спирта, можно мяту с багульником и полынью там замочить и бехеровка будет
Уже называются. Китай фактически выдвигает территориальные претензии к РФ, публикуя карты, где российские города именуются китайскими названиями. Владивосток, Благовещенск, Уссурийск, Хабаровск и дргие, которые Российская империя захватила у Китая. Более неуважительного поступка со стороны «дружественного» Китая перед РФ сложно представить. Какая реакция Кремля на этот счёт? ⁃ Никакая!
Хотя реакция должна быть однозначной - поставить Китай на место с подобными картами. Для этого нужная сильная армия, которая, к примеру, может быстро прибыть на Дальний Восток для проведения учений и демонстрации силы. Но армия РФ уже полгода пытается захватить Артемовск (Бахмут).
Из Ирана не будет - там сухой закон.
Хотя мы из-под полы всё равно покупали вино домашнее в 90-ых 😁
Гость
9 марта 2023, 19:55
Дешевое пивко в полторашках за 100 руб из КиБ
Гость
9 марта 2023, 19:16
Качество только улучшится. В Россию производители постоянно всякий шлак гнали что по косметике что по лекарствами что по алкоголю.
Гость
10 марта 2023, 06:51
Слава Кремлю!!))) Да?
Гость
9 марта 2023, 18:09
Тема не раскрыта. Экономист Константин Селянин попутал зеленое с квадратным. Параллельный импорт это не импорт товаров -аналогов, которые могут отличаться от оригиналов по качеству и цене. Это альтернативные каналы поставок тех же брендов, разрешенные государством. А раз так, то экономисту Константину Селянину не мешало бы тему изучить. Какова доля рынка параллельного алкоголя. В разрезе категорий. Какова динамика этого процесса. Как изменилась цена на марки и где произошло замещение другими брендами.
Сейчас-6°C
переменная облачность, без осадков
ощущается как -11
4 м/c,
ю-з.
756мм 100%В Тюмени начали продавать европейский ликер из Китая