"Крепануться" не слышала никогда. Остальное все знакомо)))
Гость
8 апреля 2023, 02:02
До сих пор не могу понять, почему наш рынок на Московском назвали Блошинка?
Гость
8 апреля 2023, 22:44
Блошинка переехала из- под моста Стрела, когда развязку новую строили, вместе с названием. Блошинные рынки во многих городах были, там всякая всячина продавалась, и новые вещи и БУ.
Гость
7 апреля 2023, 16:36
фцЦн
Гость
7 апреля 2023, 09:03
Переехали в Тюмень из Калмыкии. Речь соседки была настоящим потоком диалектизмов. Изумляли и восхищали все эти "айда", "хохоряшки" и "вихотки". Но потрясением для меня было, когда в ГАЗЕТЕ прочитала слово "свёрток" в значении поворот. Причём, это была не цитата.
Гость
7 апреля 2023, 15:42
да на Урале говорили часто старики "по тому свёртку пойдешь", когда описывали как в лесу куда добираться, узкие просеки были.. и слова оттуда "свёрток".. и сразу понимаешь "узкий незаметный поворот.. не пропустить бы.. " 😁
Гость
6 апреля 2023, 21:29
А еще моя бабушка говорила «заболокайтесь», то есть «раздевайтесь»…
Гость
6 апреля 2023, 22:35
Разболокайтесь, пимы на печку ставьте, а куфайки под вешалку. Ишь, лытки то пообморозили.
Гость
6 апреля 2023, 21:22
По словечку «маленько» тоже можно тюменца узнать…
Гость
6 апреля 2023, 15:35
Ой, какие молодцы авторы! И вмем спасибо!! Вспомнила родных и посмеялась в голос!! Ещё были слова: шаньги- шанешки, " Ну, что ты челепишся? "; " Добыть зверя " Или "рыбки добыли"- ударение на первый слог.
Гость
7 апреля 2023, 01:14
Почему были? В прайсе Белых ручек можете заказать себе шаньгу, правда там от той шанешки осталось только название.
"Пошто" говорила моя бабка, что бы молодые употребляли это слово ни разу не слышал.
Гость
5 апреля 2023, 13:06
Всю жизнь живу в Забайкалье, а по тесту- коренной тюменец))) Все слова характерны для Урала и Сибири, повсеместно в этих местах употребляются в просторечии.
Гость
5 апреля 2023, 12:56
Елена, это фиаско...
Гость
5 апреля 2023, 12:43
А ещё вместо поворот,говорят свёрток.
Гость
7 апреля 2023, 15:39
свёртком и на Урале называли небольшие узкие повороты - часто на проселочных дорогах.. ведь как-то странно было называть "поворот" у дорожки, по которой на телеге едешь.. да по лесу.. на когда впереди "свёрток направо" - еще меньше, Уже и не заметнее, чем там "дорожка", по какой ты сейчас едешь ...
эх.. детство.. . счастье ...........
Гость
5 апреля 2023, 11:04
Благодаря группе заточка, узнал еще что Тюмень родина слова "моросить" )))
Гость
7 апреля 2023, 15:37
слышь, не мороси тут!! это не тюменское! это святое! не присваивай
Гость
5 апреля 2023, 10:41
Большинство слов знаю( живу в Тюмени 45 лет...собственно, всю жизнь- с рождения). Мамина семья переехала из Заводоуковск ого района в конце 50-х и жила в частном секторе в районе Маяка. Вот там и сохранялись у старшего поколения эти прекрасные словечки, связывавшие нас с деревенскими корнями. Родители жили в многоквартирном доме в центре, там такого постоянного общения между представителями разных поколений не было и вряд ли бы там я услышала их. В семье, разумеется, их не использовали. Так что, если кто- то долго живёт в Тюмени и не знает простонародных слов, это, скорее всего, следствие того, что большого количества бабушек рядом не было: поколение 50-х уже говорило в основном без использования просторечий...Да и " деревенское" происхождение, скажу я вам, с трудом определяется по речи, если человек не путает предлоги " из" и "с" перед географическими названиями- все жаргонизмы и просторечия он может использовать в шутку, а вот если он говорит "с Москвы", например, то совсем он не из столицы...))))
Гость
5 апреля 2023, 15:09
согласна полностью,я родилась и выросла а исторической части города и там начиная с садика нигде эти слова не произносили ,в семье тоже ,так как родители были не из деревни
Гость
7 апреля 2023, 01:24
Гость
5 апреля 2023, 15:09
согласна полностью,я родилась и выросла а исторической части города и там начиная с садика нигде эти слова не произносили ,в семье тоже ,так как родители были не из деревни
О том и речь, что окопались в центре и за весь город решили повещать. Тюменские это не только город и именно центр, а вся область. Люди имеют там корни, у кого-то бабушки, дедушки, у кого-то родители, молодежь до сих пор ездит в город работать, на выходные к себе возвращается, некоторые даже на ночь. Почему большая часть именно тех людей, которые делают город городом должны себя взять и отрезать?
Гость
5 апреля 2023, 10:38
в деревне у бабушки тупиковую улицу называли заулок или закоулок
Гость
5 апреля 2023, 18:07
Проулок.
Гость
5 апреля 2023, 10:00
В детстве говорили: "пошли на улку"(улица)
Гость
5 апреля 2023, 09:57
Когда вершили стог, наверх укладывали связанные ивовые ветки, вперехлест. Чтобы сено ветром не раздуло, пока не улежится. Называли эти ветки "ВИчки".Еще помню "тормозок". Это еда для перекуса, часто завернутая в платок. Брали с собой трактористы, шофера...
Гость
7 апреля 2023, 01:26
Вичкой еще называли такую веточку, которой поддавали нашкодившимся детям или грозили наподдать.
Гость
5 апреля 2023, 09:52
Если с чем не согласны, говорят А ЩЁ?
Гость
5 апреля 2023, 09:17
Бабушка говорила: "набздел" - пукнул.
Гость
5 апреля 2023, 09:11
А еще: Коо хоть ты
Гость
5 апреля 2023, 08:54
Ты откель пришел? Оттель. Покуда? Посюда. Пошто посюда? Потуда не пройти, тама лыва.
Гость
5 апреля 2023, 08:49
12/12 :)))))Новосибирск, всё знакомо, только потуда/посюда угадала:)))
Старые тюменские словечки - туча, каво, дак, сетка, обабок, кресты, богомяки, немелькайте, загон, огород и т.д.;
позже строяк, индус, кулёк, цыплятник, матрас, сияшка, промотай;
лыва никогда не слышала;
остальное встречала в разных регионах СССР.
Для понимания городского тюменского говора и диалектов близлежащих сёл и деревень надо вспомнить, что Тюмень была небольшим городом и по параллели котельной (ТЭЦ-1) к Республики, а с другой стороны по Транссибу фактически заканчивалась, далее считались как бы деревни и посёлки Мыс, Парфёново, Войновка и др. Там были другие словечки, которые постепенно ассимилировались. Взаимопроникновение, ага))
Гость
5 апреля 2023, 14:08
Вы все слова в кучу собрали сленг и и совсем не тюменские слова,огород это сленг,а обабок это уже диалект языка и да ,как писали другие вот этот диалект был распрастанен в Башкири и др районах России ,а не в самой Тюмени,наверно за последние 30 лет много людей приехали в Тюмень и стали так говорить,но когда я жила этих слов не было в общение и я их не слышала,про тюменский сленг можете мне не отвечать,я его знаю
Вы все слова в кучу собрали сленг и и совсем не тюменские слова,огород это сленг,а обабок это уже диалект языка и да ,как писали другие вот этот диалект был распрастанен в Башкири и др районах России ,а не в самой Тюмени,наверно за последние 30 лет много людей приехали в Тюмень и стали так говорить,но когда я жила этих слов не было в общение и я их не слышала,про тюменский сленг можете мне не отвечать,я его знаю
В статье отсутствует деление на диалект и сленг. Это раз.
Во-вторых, вы рассматриваете пласт языка за 30 лет, этот период, когда приезжие постепенно составили в Тюмени до 90% населения.
Я поднимаю лексику за период 50-60 лет назад, когда приезжие составляли много меньший процент.
В третьих, мне в советское время довелось принимать участие в этнографических экспедициях в нашем регионе. Они включают в себя и лексический компонент, общение со старожилами.
В-четвёртых, в комментариях, как и в статье, говорится о тюменских лексемах разного вида и стиля. А это априори включает в себя и говор, и диалект, и сленг, и наречия.
Когда будет статья об их классификации, тогда напишу и об этом
В статье отсутствует деление на диалект и сленг. Это раз.
Во-вторых, вы рассматриваете пласт языка за 30 лет, этот период, когда приезжие постепенно составили в Тюмени до 90% населения.
Я поднимаю лексику за период 50-60 лет назад, когда приезжие составляли много меньший процент.
В третьих, мне в советское время довелось принимать участие в этнографических экспедициях в нашем регионе. Они включают в себя и лексический компонент, общение со старожилами.
В-четвёртых, в комментариях, как и в статье, говорится о тюменских лексемах разного вида и стиля. А это априори включает в себя и говор, и диалект, и сленг, и наречия.
Когда будет статья об их классификации, тогда напишу и об этом
нет, в статье прямо говорится ,что все эти слова говорили в обществе и даже 40 лет их никто не говорил ,кроме как у себя дома,зачет выкрутились,зато многие пишут тоже ,что их не знают и они не тюменские
Гость
4 апреля 2023, 23:58
Большинство из этих слов распространены по всей стране. Встречаются в литературе 19-20вв. Кстати, некоторые из них просятся в другом написании. Ну и в копилочку: привычные тюменцам слова "извиняюсь", "стираюсь". Особенно "Дико извиняюсь" - представить страшно, как это будет выглчдктт.
Гость
4 апреля 2023, 23:57
Лава не знаю, остальные слова распространены в России в целом
Гость
7 апреля 2023, 01:28
Лива, от слова ливень.
Гость
4 апреля 2023, 22:33
Все слова знакомы! Улыбнуло! Настроение подняли, это все из детства, сын тоже знает все слова, хоть и дипломат - коренной тюменец.
Гость
4 апреля 2023, 21:17
Есть такие слова как сад, дача, огород. Вот интересно знать как большинство тюменцев называют свои земельные участки которые используют для выращивания разных культур. Вот я знаю что на Урале называют сад. А у нас в Тюмени - как?
Гость
5 апреля 2023, 10:25
Огород для придомового участка в частном секторе, дача- загородный участок. Слово " сад" не употребляется, оно используется на Урале.
Гость
7 апреля 2023, 01:34
Как только не называют, зависит от контекста разговора и того, что вы там делаете, времени года. Просто дача, природа, фазенда, сотки, за городом зимой, на шашлыки для любителей шашлыков.
Гость
9 апреля 2023, 02:03
Точно, в Нижнем Тагиле папа говорил, что знакомые уехали в сад.
Гость
4 апреля 2023, 21:14
Спасибо за тест, очень хорошо. Было интересно!!! Весь тест мной пройден правильно. Ждём ещё!!!
Гость
4 апреля 2023, 20:39
12
Гость
4 апреля 2023, 20:01
Когда в деревню приехала в Вагайский район, я так долго смеялась на словами рехмушка, это одежда или большак это дорога главная, душина это если пахнет неприятно.
Гость
4 апреля 2023, 22:34
Большак это не то, чтобы дорога главная, а поднята, насыпью. Большая в смысле высоты, уровня расположения.
Гость
5 апреля 2023, 18:06
Гость
4 апреля 2023, 22:34
Большак это не то, чтобы дорога главная, а поднята, насыпью. Большая в смысле высоты, уровня расположения.
Дак главную дорогу и поднимают и грейдируют. Это большак.
Гость
5 апреля 2023, 18:39
Рехмушка - изношенная одежда, для грязной работы, большак- обычно внутрирайонная дорога, проходящая через населенный пункт.
Те, кто вырос в городе, таких слов и не слышали никогда. Это всё примеры из деревенских говоров. В Тюмени так не говорили. А сейчас и в деревне уже такое редко услышишь.
Гость
5 апреля 2023, 02:35
Туча, сенки, дак, каво это все было 60 лет тому
Гость
5 апреля 2023, 14:52
Гость
5 апреля 2023, 02:35
Туча, сенки, дак, каво это все было 60 лет тому
зачем смешивать тюменский сленг и диалект?
Гость
4 апреля 2023, 18:40
Живу в Тюмени 15лет. Когда переехали, слух резали слова: "ага", " военный брат или военная сестра", со временем привыкла к этим словам. Но почему вся Тюмень говорит: " положила" с ударением на втором слоге до сих пор не пойму.
Гость
4 апреля 2023, 18:39
"погода козёл"
Гость
4 апреля 2023, 18:26
Тут сленговые слова вперемешку с диалектными. Пошто это почему, а вот зачем это почё
Гость
4 апреля 2023, 18:25
Эвона где!
А куды этот свёрток- знаш не знаш?
Гость
4 апреля 2023, 18:23
А вот такие слова: штруня, вытрать, вобше, кратче, робить, закалеть, штоб тебе пусто было - тюменские они, или нет и что означают.
Гость
4 апреля 2023, 18:32
деревенские это
Гость
5 апреля 2023, 02:36
В Тюмени таких слов не припомню, живу с 1960х
Гость
5 апреля 2023, 15:00
Гость
5 апреля 2023, 02:36
В Тюмени таких слов не припомню, живу с 1960х
ну что вы,они все в хор утверждают такие слова употребляются в обществе и все тюменцы должны их знать,хотя я их нигде не слышала и не знала раньше,мои родители знают только литературный язык ,как и я ,они не из тюменских и не других деревень
Гость
4 апреля 2023, 18:14
Все знакомо, кроме лывы. Выросла на северо-западе России.
Гость
4 апреля 2023, 18:13
Я родом с Кубани, но всё поняла
Гость
4 апреля 2023, 18:04
Жил в Перми все слова там говорят!Потом 40лет в Заполярье там говорят по другому!все слова из детства
Гость
4 апреля 2023, 18:13
вот не пойму почему все эти слова приписали к коренным тюменцам?
Гость
7 апреля 2023, 01:37
Гость
4 апреля 2023, 18:13
вот не пойму почему все эти слова приписали к коренным тюменцам?
Это вы так решили, а большинство тюменцев некоренные и не о горожанах речь поэтому, а о жителях тюменской области в целом.
Гость
4 апреля 2023, 17:40
Мне 64 года. До окончания школы жил а в селе на юге Тюменской области. Эти все слова из моего детства. Так говорили мои бабушки.
Гость
4 апреля 2023, 18:11
ну вот это уже правда ,а к коренным тюменцам эти слова не относятся
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Достижения
Твой первый
Написать первый комментарий
Первая десятка
Написать 10 комментариев
Первая сотка
Написать 100 комментариев
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Достижения
Твой первый
Написать первый комментарий
Первая десятка
Написать 10 комментариев
Первая сотка
Написать 100 комментариев
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте