Наверняка вы не раз слышали, что существуют типично уральские слова, которые вряд ли поймут в других регионах. Ровно пять лет назад талантливый дуэт из Ивана Золотухина и Ольги Паниковской создал шуточный сборник «Слова Урала». Мы внимательно его изучили и решили с некоторыми словами и выражениями познакомить вас. Или вы уже знаете их значение? Лингвистическая игра начинается прямо сейчас.
1) Начнем с простого. Что такое «артачиться»?
- Петь песни очень громко
- Упрямиться
- Набивать себе цену
2) Неплохо, идем дальше. Друг вам говорит: «Вмазался — приляг». Что он имеет в виду?
- Попал в неприятности — выпутывайся
- Плотно поел — ляг полежи
- Сделал дело — отдохни
3) Переведите на общепонятный язык фразу «вывезти коляску»
- Решить проблему
- Переехать за город
- Воспитать ребенка
4) Во дворе две мамы поспорили, можно ли буцкать детей. Что делать, простите?
- Баловать сладким
- Кормить фастфудом
- Легонечко бить
5) Родственники на семейном ужине выдали: «Да смените вы уже это жилье! Зачем такую хабазину содержать?» Что такое хабазина?
- Пансионат на окраине
- Огромная квартира
- Частный дом
6) Ваш сосед гордится тем, что бычит дома каждый день. Как по-другому назвать его любимое занятие?
- Устраивает скандалы
- Много курит
- Смотрит телевизор
7) Бабушка просит купить ей новую вехотку. В какой отдел супермаркета нужно за этой вещью идти?
- Всё для сада и огорода
- Всё для личной гигиены
- Всё для питомцев
8) Босс говорит, что шланговать на работе нельзя. Что под запретом?
- Лень
- Алкоголь
- Драки
9) Подруга позвонила и сказала: «Никуда сегодня не пойду, на улице такой зусман». Чего-чего на улице?
- Сильный ливень
- Жуткий холод
- Невыносимая жара
10) И последнее. Переведите фразу с уральского на понятный: «У меня с собой только питик. Этого на чичи не хватит»
- Моих 500 рублей на хватит на покупку очков
- Мне точно не хватит 500 рублей на новые сапоги
- За 500 рублей коктейль я точно не куплю
Кстати, теперь у нас есть канал в Viber! Там мы размещаем новости о том, что важного и интересного происходит в Тюмени и области. Подписавшись, вы сможете первыми узнавать эту информацию. Чтобы присоединиться, нажмите сюда.
Удобнее следить за новостями в Telegram? Подписывайтесь на нас, нажав сюда.
Удобнее следить за новостями в Telegram? Подписывайтесь на нас, нажав сюда.