На здании Цирка разместили анонс с грамматической ошибкой

На здании Тюменского цирка на днях появилась рекламная растяжка с анонсом программы «Колесо риска». Этот баннер обратил на себя внимание многих тюменцев тем, что в написании одного из слов допущена грамматическая ошибка: вместо «экстремальное» написано «экстримальное». Как пояснили корреспонденту 72.ru в Цирке, написание этого слова было согласовано с корректором компании, изготовившей баннер. В фирме, где заказывалась растяжка, сказали, что это слово имеет вариативное написание, то есть и «экстремальный», и «экстримальный» – верно.

Между тем, Справочная служба русского языка опровергает слова местного корректора и пишет следующее: «Правильно: «экстремальный», но «экстрим». Оба слова – заимствованные, но пришли в русский язык в разное время из разных языков: «экстремальный» – от франц. extreme, из латинского extremus, «экстрим» – из английского (заимствовано недавно). В современном русском языке слово «экстремальный» не является производным от «экстрим», и «экстрим» не может служить в качестве проверочного слова к «экстремальный».