—траницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>  последн€€
 ’аузер
#1 28 окт€бр€ 2011
ќтветить ÷итировать
ћы чемпионы (перевод ) i

I've paid my dues

Time after time

I've done my sentence

But committed no crime

And bad mistakes

I've made a few

I've had my share of sand

Kicked in my face

But I've come through

And I need to go on and on and on and on





We are the champions - my friend

And we'll keep on fighting till the end

We are the champions

We are the champions

No time for losers

Cause we are the champions of the world





I've taken my bows

And my curtain calls

You've bought me fame and fortune

And everything that goes with it

I thank you all

But it's been no bed of roses no pleasure cruise

I consider it a challenge before the whole human race

And I ain't gonna lose

And I need to go on and on and on and on





We are the champions - my friend

And we'll keep on fighting till the end

We are the champions

We are the champions

No time for losers

СCause we are the champions of the world





We are the champions - my friend

And we'll keep on fighting till the end

We are the champions

We are the champions

No time for losers

Cause we are the champions



я не раз

ѕлатил по счетам.

я отсидел срок

«а преступление, которого не совершал.

я редко делал

√рубые ошибки.

Ќа мою долю

¬ыпало немало бед,

Ќо € всЄ выдержал,

» теперь мне нужно идти вперЄд, только вперЄд.





ћы чемпионы, мой друг,

» мы будем продолжать боротьс€ до самого конца.

ћы чемпионы,

ћы чемпионы.

Ёто врем€ победителей,

¬едь мы Ц чемпионы мира.





я расклан€лс€

¬ ответ на ваши аплодисменты.

¬ы принесли мне славу и счастье,

» всЄ, сопутствующее им.

—пасибо всем вам!

Ѕорьба была нелЄгкой, и мне пришлось несладко.

ƒл€ мен€ это вызов перед лицом всего человечества,

ѕоэтому € не проиграю,

ћне нужно идти вперЄд, только вперЄд.





ћы чемпионы, мой друг,

» мы будем продолжать боротьс€ до самого конца.

ћы чемпионы,

ћы чемпионы.

Ёто врем€ победителей,

¬едь мы Ц чемпионы мира.





ћы чемпионы, мой друг,

» мы будем продолжать боротьс€ до самого конца.

ћы чемпионы,

ћы чемпионы.

Ёто врем€ победителей,

¬едь мы Ц чемпионы.


я не червонец, чтобы всем нравитьс€.

 ’аузер
#2 28 окт€бр€ 2011
ќтветить ÷итировать
» € обожал ранний јквариум, это просто какой-мо мороз по коже....Ѕрррр...

я даже и сам что-то бренчал на гитаре

я инженер на сотню рублей и больше € не получу...

Ўедевральные произведени€.

ƒ≈–∆ј“№—я  ќ–Ќ≈…

ќни крас€т стены в коричневый цвет
и пишут на крышах слова
имеют на завтрак имбирный лимон
и рубль считают за два
ћне было бы лестно придти к ним домой
и оказатьс€ сильней
но чтобы сто€ть
€ должен держатьс€ корней

“ы можешь купить себе новый Hi-Fi
или просто идти в гастроном
и медитировать на потолке
облитом дешевым вином
сложить свою голову в телеэкран
и думать что будешь умней
но чтобы сто€ть
€ должен держатьс€ корней

ќни говор€т что губы ее
стали сегодн€ как ртуть
что она ушла чересчур далеко
что ее уже не вернуть
Ќо есть ли среди нас хот€ бы один
кто мог бы пройти ее путь
или сказать чем мы об€заны ей
Ќо чем дальше тем будет быстрей
все помн€т отцов но зовут матерей
и они говор€т что у них веселей
в доме в котором не гас€т огней
но чтобы сто€ть
€ должен держатьс€ корней

“ак строй свой бюджет на запасах вина
что хранитс€ в твоих кладовых
 ормись на тех кто помнит теб€
забудь про всех остальных
» € мог бы быть таким же как ты
и это бы было верней
но чтобы сто€ть
€ должен держатьс€ корней
ѕќ—Ћ≈ƒЌ»… ƒќ∆ƒ№

я не червонец, чтобы всем нравитьс€.

 ’аузер
#3 28 окт€бр€ 2011
ќтветить ÷итировать
ѕоследний дождь уже почти не дождь
—мотри как просто в нем найти покой
» если верить в то
что завтра будет новый день
тогда совсем легко

ћне кажетс€ € узнаю себ€
в том мальчике читающем стихи
ќн стрелки сжал рукой
чтоб не кончалась эта ночь
и кровь течет с руки

јх, только б не кончалась эта ночь
ћне кажетс€ мой дом уже не дом
—мотри как им легко
они играют в жизнь свою
у стойки за стеклом

Ќо кажетс€ что это лишь игра
с той стороны зеркального стекла
ј здесь рассвет но мы
не потер€ем ничего
—егодн€ тот же день что был вчера
—“јЋ№

я не знаю зачем ты вошла в этот дом
но давай проведем этот вечер вдвоем
≈сли кончитс€ день - нам останетс€ ром
€ купил его в давешней лавке
ћы погасим весь свет и мы станем смотреть
как соседи напротив пытаютс€ петь
обрека€ бессмертные души на смерть
чтоб остатьс€ в живых в этой давке

«десь дворы как колодцы но нечего пить
≈сли хочешь здесь жить то умерь свою прыть
научись то бежать то слегка тормозить
подставл€€ соседа под вожжи
» когда по ошибке зашел в этот дом
јлександр —ергеич с разорванным ртом
то расп€ли его перепутав с ’ристом
и узнав об ошибке днем позже

«десь развито искусство смотреть из окна
и записывать тех кто не спит имена
≈сли ты невиновен то чь€ в том вина
важно первым успеть с пока€ньем
Ќу а ежели кто не еще а уже
и душа как та леди верхом в неглиже
то ¬ергилий живет на втором этаже
он поделитс€ с ним пода€ньем

я не червонец, чтобы всем нравитьс€.

 ’аузер
#4 28 окт€бр€ 2011
ќтветить ÷итировать
ѕоследний дождь уже почти не дождь
—мотри как просто в нем найти покой
» если верить в то
что завтра будет новый день
тогда совсем легко

ћне кажетс€ € узнаю себ€
в том мальчике читающем стихи
ќн стрелки сжал рукой
чтоб не кончалась эта ночь
и кровь течет с руки

јх, только б не кончалась эта ночь
ћне кажетс€ мой дом уже не дом
—мотри как им легко
они играют в жизнь свою
у стойки за стеклом

Ќо кажетс€ что это лишь игра
с той стороны зеркального стекла
ј здесь рассвет но мы
не потер€ем ничего
—егодн€ тот же день что был вчера

я не червонец, чтобы всем нравитьс€.

 ’аузер
#5 28 окт€бр€ 2011
ќтветить ÷итировать
—“јЋ№

я не знаю зачем ты вошла в этот дом
но давай проведем этот вечер вдвоем
≈сли кончитс€ день - нам останетс€ ром
€ купил его в давешней лавке
ћы погасим весь свет и мы станем смотреть
как соседи напротив пытаютс€ петь
обрека€ бессмертные души на смерть
чтоб остатьс€ в живых в этой давке

«десь дворы как колодцы но нечего пить
≈сли хочешь здесь жить то умерь свою прыть
научись то бежать то слегка тормозить
подставл€€ соседа под вожжи
» когда по ошибке зашел в этот дом
јлександр —ергеич с разорванным ртом
то расп€ли его перепутав с ’ристом
и узнав об ошибке днем позже

«десь развито искусство смотреть из окна
и записывать тех кто не спит имена
≈сли ты невиновен то чь€ в том вина
важно первым успеть с пока€ньем
Ќу а ежели кто не еще а уже
и душа как та леди верхом в неглиже
то ¬ергилий живет на втором этаже
он поделитс€ с ним пода€ньем

я не червонец, чтобы всем нравитьс€.

 ’аузер
#6 28 окт€бр€ 2011
ќтветить ÷итировать
«десь вполголоса люб€т, здесь тихо кричат
¬ каждом €де есть суть, в каждой чаше есть €д
ќт напитка такого поэты не сп€т
издыха€ от недосыпань€
» в оправе их глаз только лед и туман
но порой € не верю что это обман
я напитком таким от рождени€ пь€н
это здешний каприз мироздань€

Ќарисуй на стене моей то чего нет
“вое тело как ночь но глаза как рассвет
“ы не выход но видимо лучший ответ
ты уходишь и € улыбаюсь
» назавтра мне скажет повешенный раб:
“ы неправ господин. » € вспомню твой взгл€д
я скажу ему: “ы перепутал, мой брат,
в этой жизни € не ошибаюсь

я не червонец, чтобы всем нравитьс€.

 ’аузер
#7 28 окт€бр€ 2011
ќтветить ÷итировать
25:10

я инженер на сотню рублей
и больше € не получу
ћне 25 и € до сих пор
не знаю чего хочу
» мне кажетс€ нет никаких оправданий
гордитьс€ своей судьбой
Ќо если б € мог выбирать себ€
€ снова бы стал собой

ћне 25 и дес€ть из них
€ пою не знаю о чем
и мне так сложно бо€тьс€ той
что стоит за левым плечом
» пускай мои слова не€сны
в этом мало моей вины
Ќу а что до той что стоит за плечом
перед нею мы все равны

ћожет статьс€ что завтра стрелки часов
начнут возвращатьс€ назад
» тот кого с плачем снимали с креста
окажетс€ вновь расп€т
» нежные губы станут оп€ть
искать своего ’риста
Ќо € пел что пел и хот€ бы в том
совесть мо€ чиста

» € счастлив тем как сложилось все
даже тем что было не так
даже тем что ветер в моей голове
и в храме моем бардак
я просто пыталс€ растить свой сад
и не портить прекрасный вид
» начальник заставы поймет мен€
и беспечный рыбак простит

я не червонец, чтобы всем нравитьс€.

 ’аузер
#8 28 окт€бр€ 2011
ќтветить ÷итировать
ƒ–”«№я !

ƒрузь€, давайте все умрем
  чему нам жизни трепетанье
уж лучше гроба громыханье
и смерти черный водоем

ƒрузь€, давайте будем жить
и склизких бабочек душить
¬сем остальным дадим по роже
ведь жизнь и смерть одно и тоже

10 —“–≈Ћ

10 стрел на дес€ти ветрах
лук сплетенный из ветвей и трав
ќн придет издалека
ћеч дожд€ в его руках

Ѕелый волк ведет его сквозь лес
Ѕелый гриф следит за ним с небес
— ним придет единорог
он чудесней всех чудес

10 стрел на дес€ти ветрах
лук сплетенный из ветвей и трав
ќн придет издалека
ќн чудесней всех чудес

ќн войдет на твой порог
ћеч дожд€ в его руках

я не червонец, чтобы всем нравитьс€.

 ’аузер
#9 28 окт€бр€ 2011
ќтветить ÷итировать
ѕќ„≈ћ” Ќ≈ ѕјƒј≈“ Ќ≈Ѕќ

ќн слышал ее им€, он ждал повторень€
ќн бросил в огонь все чего было не жаль
ќн смотрел на следы ее, жаждал воды ее
шел далеко. ¬ свете звезды ее
в пальцах его снег превращалс€ в сталь

» он встал у реки чтобы напитьс€ молчань€
смыть с себ€ все и снова остатьс€ живым
чтобы голос найти ее, в сумрак войти ее
странником стать в долгом пути ее
¬ пальцах его вода превращалась в дым

» когда его день кончилс€ молча и странно
и кони его впервые остались легки
то плам€ свечей ее, кольца ключей ее
нежный как ночь мрамор плечей ее
молча легли в камень его руки


√–ј‘ √ј–—»я

√раф √арси€ известный хулиган
подверг насилью королеву јнну
√раф √арси€ могучий пирроман
не раз был глупым дворником обманут

—удьба его нелепа и грустна
ведь мост —енной он потер€л в тумане
ќсталась лишь матери€ одна
Ќесчастный граф, топи себ€ в сметане

я не червонец, чтобы всем нравитьс€.

 ’аузер
#10 28 окт€бр€ 2011
ќтветить ÷итировать
 ќ√ƒј “џ ”…ƒ≈Ў№

 огда-то € был воспитан
хот€ и не без потерь
» если со мной были дамы
€ всегда открывал им дверь
Ќо если б € был вежлив сейчас
то это была бы ложь
» нам всем будет лучше
когда ты уйдешь

“вой муж был похож на бога
но стал похожим на тень
“еперь он просто не может
то что раньше ему было лень
я знаю что это карма
и против нее не попрешь
Ќо нам всем будет лучше
когда ты уйдешь
 огда приходит корабль
то каждый в гавани рад
Ќо если б ты была в море
и сжег бы концы и трап
» если б ты была сахаром
боюсь € вызвал бы дождь
» нам всем будет лучше
когда ты уйдешь



»¬јЌќ¬

»ванов на остановке
в ожиданьи колесницы
в предвкушеньи кружки пива
¬ понедельник утром жизнь т€жела
ј кругом простые люди
что толп€сь заход€т в транспорт
топчут ноги »ванову
наступают ему пр€мо на крыла
» ему не слитьс€ с ними
с согражданами своими
” него в кармане —артр
у сограждан в лучшем случае п€так
»ванов читает книгу
и приход€т контролеры
и штрафуют »ванова
¬ понедельник утром
все всегда не так

ќн живет на ѕетроградской
в коммунальном коридоре
между кухней и уборной
и уборна€ всегда полным полна
» к нему приход€т люди
с чемоданами портвейна
и провод€т врем€ жизни
за сравнительным анализом вина
ј потом они уход€т
и только лучшие друзь€
и очарованные дамы
остаютс€ с »вановым до утра
ј потом приходит утро
¬се прокуренно и серо
подтверждает старый тезис
что сегодн€ тот же день
что был вчера

я не червонец, чтобы всем нравитьс€.

 ’аузер
#11 28 окт€бр€ 2011
ќтветить ÷итировать
2-≈ —“≈ ЋяЌЌќ≈ „”ƒќ

 огда ты был мал, ты знал то что знал
и собаки не брали твой след
“еперь ты открыт, ты отбросил свой щит
ты не помнишь кто прав был, кто слеп
“ы повесил мишени на грудь
стоит лишь тетиву нат€нуть
“ы ход€ча€ цель. “ы уверен
что верен твой путь

Ќо тем кто не спит не нужен твой сад
в нем ведь нет ни цветов, ни камней
» даже твой бог никому не помог
есть другие светлей и сильней
» поэтому ты в пустоте
как на старом забытом холсте
ни в начале, ни в центре
и даже ни в самом хвосте



” –ј¬Ў»… ƒќ∆ƒ№

я думаю ты не считал себ€ богом
“ы просто хотел наверх
резонно решив что там теплей чем внизу
» мне любопытно как ты себ€
чувствуешь там теперь
теперь когда все бревна в твоем глазу

“ы сме€лс€ в лицо, ты стрел€л со спины
ты бросал мне песок в глаза
ты провел свою карму на дес€ть жизней вперед
ты думал что если двое молчат
то и третий должен быть "за"
забыв уточнить чем ты зашил ему рот

“еперь нам пора прощатьс€
но € не подам руки
мне жаль теб€ но пальцы твои глухи
и мне наплевать как ты будешь жить
у убитой тобой реки
и что ты думаешь в этой св€зи

“ы жил продава€ девственницам
свой портрет по рублю - полчаса
тот что € написал с теб€ позавчера
“ы кричал: ¬етра! Ќо горе тому
кто поставил тебе паруса
ведь по стойке смирно застыли твои флюгера

» ты флейтист но это не флейта неба
это даже не флейта земли
слава богу ты не успел причинить вреда
и они теб€ погребли
Ќебес без дожд€ не бывало еще никогда

Ќе жди от мен€ прощень€
не жди от мен€ суда
“ы сам свой суд, ты сам построил тюрьму
Ќо ежели некий ангел
случайно войдет сюда
€ хотел бы знать что ты ответишь ему

я не червонец, чтобы всем нравитьс€.

 ’аузер
#12 28 окт€бр€ 2011
ќтветить ÷итировать
—Ћ”∆≈Ќ№≈ ћ”«
¬ст. Em Am H7 Em


Em Am C H7

—луженье муз не терпит колеса,
Em Am C H7

ј если терпит - право, не случайно.
Am H7 Em Em/G

Ќо € вам не раскрою этой тайны,
Am C H7

ј лучше брошу ногу в небеса.



“ы возражаешь мне, прокл€та€ роса;

“ы видишь суть в объ€тии трамвайном;

Ќо все равно не верю € комбайну -

¬едь он не различает голоса.


Am C Am C H7

“аинственный бокал похож на крюк,
Am C Am C H7


Am H7 Em Em/G

Ќе целовалс€ € с тобой не разу,
Am C H7

ћой омерзительный безногий друг.


Am H7 Em Em/G

”преки € приму - но лишь тогда,
Am H7 Em

 огда в пакгаузе затеплитс€ вода ...


Em Am H7 Em


ѕ≈—Ќя ƒЋя Ќќ¬ќ√ќ Ѕџ“ј

¬се кто были по-моему сплыли
а те кто осталс€ сп€т
ќдин лишь € сижу на этой стене
как свойственно мне
ћне сказали что к этим винам
подмешан таинственный €д
а мне смешно: ну что они смысл€т в вине

Ёй вы как живетс€ там
у вас есть гиппопотам
а мы в чулане с дырой в кармане
но здесь забавно, здесь так забавно

» вот путь ведущий вниз
а вот вода из крана
вот кто-то влез на карниз
не чтобы спрыгнуть а просто спь€ну

¬се к тому что этот день
был не худшим из наших дней
ѕосмотрим что принесет эта ночь
ћне не нужно много света
мне хочетс€ чтобы светлей
и радостно что ты можешь в этом помочь

Ќо эй вы как живетс€ там
у вас есть гиппопотам
а мы в чулане с дырой в кармане
но здесь забавно, здесь так забавно (с)

я не червонец, чтобы всем нравитьс€.

 ’аузер
#13 28 окт€бр€ 2011
ќтветить ÷итировать

я не червонец, чтобы всем нравитьс€.

—ообщение отредактировано автором 28 окт€бр€ 2011
 ’аузер
#14 28 окт€бр€ 2011
ќтветить ÷итировать
[

" Oy, to ne vecher ". Russian folk song.

http://youtu.be/1KoNUYLBnX8

 расива€ русска€ песн€. Ёто вам не ƒима Ѕелан.

ќй, то не вечерЕ (вариант: ќй, да не вечерЕ) Ч русска€ народна€ песн€. “акже известна под названием Ђ—он —тепана –азинаї. ѕоЄтс€ от имени казака —тепана –азина, который рассказывает свой дурной сон, предвещающий беду

ѕесн€ по€вилась в XVII веке[источник не указан 878 дней]. —амый первый письменный вариант песни можно увидеть у јлександры и ¬ладимира ∆елезновых[1] в книге Ђѕесни уральских казаковї —ѕб., 1899, стр. 12-14, є 6 под названием Ђ–азин видит сонї. ≈е записали в 1880-х гг. от Ђ75-летнего старика-казака ‘. —. ∆.ї.



[править] »звестные исполнителићарина  апуро и группа Ђяблокої

—ергей ѕенкин

¬»ј Ђјриэльї включил песню в рок-оперу Ђ—казание о ≈мель€не ѕугачЄвеї (1978)

√руппа Ђ–ок-островаї на альбоме ЂЌаши-2ї (1991)

√руппа ЂBaba Yagaї использовала песню в качестве основы дл€ композиции ЂSo Ends Another Dayї в стиле фолк-рок на альбоме ЂWhere Will You Goї (1993); этот вариант также использован в саундтреке к фильму Ђ¬олчь€ кровьї (1995)

Ќиколай Ќосков, Ќадежда Ѕабкина и ансамбль Ђ–усска€ ѕесн€ї

√руппа Ђјрконаї в альбоме Ћепта (2004)

∆анна Ѕичевска€ под названием Ђ азачь€ притчаї

јнсамбль Ђ«олотое кольцої

јнсамбль Ђ азачий кругї

я не червонец, чтобы всем нравитьс€.

—ообщение отредактировано модератором 28 окт€бр€ 2011
 ’аузер
#15 28 окт€бр€ 2011
ќтветить ÷итировать

я не червонец, чтобы всем нравитьс€.

—ообщение отредактировано автором 28 окт€бр€ 2011
 ћерлин _
ћодератор
#16 28 окт€бр€ 2011
ќтветить ÷итировать


—ообщений: 9313
был 03 декабр€ 2018г.

Ћичное сообщение

ѕрофиль


 оварный колдун, милосердный мудрец, я Ц ћерлин. ј всЄ остальное Ц потом

 ћерлин _
ћодератор
#17 28 окт€бр€ 2011
ќтветить ÷итировать


—ообщений: 9313
был 03 декабр€ 2018г.

Ћичное сообщение

ѕрофиль

а вот вааще ...

 оварный колдун, милосердный мудрец, я Ц ћерлин. ј всЄ остальное Ц потом

 Ќатали€ јнатольевна
#18 28 окт€бр€ 2011
ќтветить ÷итировать

2012

—ообщений: 16467
была 13 марта 2014г.

Ћичное сообщение

ѕрофиль

ѕо телику транслируют открытие Ѕольшого театра.

 ак жаль, что вы наконец-то уходите.

 ћерлин _
ћодератор
#19 28 окт€бр€ 2011
ќтветить ÷итировать


—ообщений: 9313
был 03 декабр€ 2018г.

Ћичное сообщение

ѕрофиль





мои школьно ѕ“”шные годы..

 оварный колдун, милосердный мудрец, я Ц ћерлин. ј всЄ остальное Ц потом

 ’аузер
#20 28 окт€бр€ 2011
ќтветить ÷итировать
ћерлин _

Ѕутусу на дн€х 55 исполнилось, ты в курсе? ј песн€ суперска€. —амый любимый альбом " рыль€" —амый мелодичный. “утанханхамон хорош из-за заглавной песни, €блокитай вообще не помню о чем.

я не червонец, чтобы всем нравитьс€.

—траницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>  последн€€
ѕерейти в раздел: |